Kommer jo an på hva man legger i begrepet. For meg må man ha oppnådd noe ganske ekstraordinært for å få den statusen. Og da sier jeg ikke at du må være Ferguson, Eggen (eller Howe i Bmouth for den saks skyld), men i det selskapet der kommer Hodgson uansett til kort.
Hva har han egentlig oppnådd av ekstraordinære ting som tilser at han er en legende? Annet enn å ha holdt ut i fotballen lengre enn de fleste og satt en eller annen verdensrekord i å være klubbnomade?
I nyere tid har han stort sett gjort solide, men ikke ekstraordinære jobber i England (med unntak av å få Fulham til EL-finale). Mislyktes totalt på den store scenen (LFC og England). Nærmeste han kommer legendestatus er vel kanskje i Skandinavia.
Mulig jeg er streng altså, men synes hedersmann, som @Schism nevner, er et bedre ord enn legende.